Digiarkiston keskustelufoorumi

I was hoping someone more familiar with the older style of handwriting would come to help. Here are my educated guesses for the page you linked, but take them with a grain of salt. Note first that in addition to the Tervola communion books 1742–1755 and 1756–1771 being bound together (which was not ...

B 4–1 voisi henkikirjoihin verraten tarkoittaa ”B[arn] 4 poikaa, 1 tytär”. Ehtoollissarakkeessa lukee ”ripit”.

In the marriage record, Anders is referred to as Bonde Sonen och Ungk[arl] . This means “farmer’s son, bachelor” – in other words, a member of the landowning estate and not a widower. The page number reference for Olaf is 3. On that page, you find Olof with his wife Maria Eilittä on the (Niku)peteri...

Seuraava rippikirja alkaa 1881, ja tähän ei nähtävästi siitä eteenpäin ole tehty merkintöjä. Vanhemmassa kirjassa on ollut sarakkeet kymmenelle vuodelle, mutta uusi on aloitettu jo sen puolivälissä. Liekö sitten ollut kiire saada käyttöön uudet kaavat. Päinvastaisiakin esimerkkejä löytyy: toisinaan ...

Lienee Pöyttis. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8243544

Enpä minäkään niitä käynyt läpi yksitellen, vaan kirjoitin skriptin tekemään sen. Tämän pitäisi olla ylläpitäjän, ei käyttäjän vastuulla, sillä sama hoituisi yhdellä tietokantakyselyllä alta aikayksikön. Hiittinen 1892–1945 24455 Kauvatsa 1909–1929 24068 Kauvatsa 1929–1955 24070 Luvia 1912–1960 2398...

Olisiko ajateltavissa, että sen sijaan että odoteltaisiin avauspyyntöjä ja avattaisiin kirja kerrallaan, avattaisiin saman tien kaikki yli 50 vuotta vanhat kuolleiden luettelot? Yhä on 9 kirjaa 8 seurakunnasta, jotka ovat suljettuina.

Alku tosiaan voisi hyvinkin olla kyrkoby (kirkonkylä) tai kyrkobygg (kirkon rakennus...). Jos oikein ryhtyy arvailemaan, niin voisi olla kyrkobyggmästare ? Pikaisella haulla Koppalan mailta oli lähtöisin ainakin Matti Juhonpoika Raukola l. Åkergren, s. 1752 ( https://fi.wikipedia.org/wiki/Mats_%C3%8...

Född den 6:e, döpt den 9:e December. Familjen bodde å Kelho rusthålls mark. Modrens ålder 22 år. Du kan följa Juho Kustaa Mikkosson och Karoliina Augustsdotter bakåt och framåt i kommunionböcker (husförhörslängder) och börja med Kelho rusthåll i Lempäälä 1877–1884: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?k...

Lempäälä kyrkoböcker till 1910 finns tillgängliga vid FSHF: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?plid=291. Jag antar att pastorskansliet i Tammerfors har angett datumet då Hilma flyttade till staden. Om man har detta datum är det lätt att hitta henne i Lempäälä böcker genom att...

Kun sanoin ”joka toinen”, tarkoitin sidoksia. Digitoituna näyttävät olevan sidokset 1, 3, 6, 8, 11 ja 12.

Aikaahan digitoinneissa tietysti menee. Ilmoitusasioiden pöytäkirjoja on julkaistu jo puolisen vuotta, ja vielä menee aikaa, ennen kuin nekään valmistuvat.

Arkistolaitos digitoi tällä hetkellä renovoituja ilmoitusasioiden tuomiokirjoja vuoteen 1870 saakka. Mynämäen tuomiokunnasta näkyy tähän mennessä olevan saatavilla suunnilleen joka toinen: http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=207930.KA

Your interpretation of the address is correct. Some notes which may be of interest: Storby is the Swedish translation of the name of the village, Isokylä . Since Swedish used to be the language of administration. sometimes scribes translated even proper nouns. A kylä ( by in Swedish) was just a grou...

Sillä aikaa, kun itse jäljitin Mariaa, ehtikin joku toinen jo kirjoittaa viestin. Löysin Suoniemeltä saman Marian s. 14.6.1792 (muuttokirja http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9797579 kertoo asuinpaikaksi Sarkolan Tuomolan), sekä Carl Brusinin vaimon (rippikirja http://digi.narc.fi/digi/view.ka?ku...

Tekstin tulkinnassa auttoi, kun vertasi merkintöihin aiemmissa rippikirjoissa. 17/9 30 för 1:a fyll. Varit i Töfsala antastad för hemfrids brott 1839. 13/12 45 b?t. till Käm[ners] R[ätt] för (hemfrids brott yliviivattu) mindre slagsmål. 10/1 46 frikänd för gången Värjemåls Ed. Marian vaiheet jatkuva...