Digiarkiston keskustelufoorumi

Putosi ajosillalta. Kaakkois-Suomessa ajosilta on navetan tai muun rakennukseen yläkertaan johtava luiska. Sellaisessa paikassa saattoi käydä vahinkoja niin hevospeleillä kuin myöhemmin traktorilla. Mahdollisesti ajo-etuliite kertoi, että se oli ajoneuvokelpoinen silta eikä kevyt rakenteeltaan. En t...

The collection of Raahe sailors' home makes more than 9 meters of books or folders on the shelf. So there seems to be quite a large base to search. I suspect that the names of sailors of Raahe are not in name database yet. I searched the base with inquiries using common names and got no hits. http:/...

Katso myös tämä:
http://suku.genealogia.fi/showthread.php?t=30249

Mene katsomaan kunnan arkistoista holhouslautakunnan pöytäkirjoja.

Minusta Under... tarkoittaa "palveluaikana" ts., että tapaus sattui sinä aikana, jolloin heillä oli velvoite palvella.

Kiitokset selvennyksistä :) Enpä muistanut alunperin kertoa sitä, että joskus 1950 paikkeilla äitipuoli sai ilkeän lisänimen keinoemo . Kyseessä on lämpölampulla varustettu kananpoikien kasvatuksessa käytetty laite, joka kyllä lämmittää, mutta ei anna fyysistä kosketusta kuten siipien suojaa eikä m...

1) Do you think it will be okay if I email in English. 2) And is it a common Finnish practice to ask churches for genealogical help. It seems a bit wrong to me. 1 > Please try. They do have at least basic language skills, but maybe they are not used to responding in English. 2> You do not have an i...

Ja mitä tuo "tytär lentävä?" meinaa :) Helena on toiseen kertaan vaimo, joten onko Suokas lapset edellisestä avioliitosta ? Siltä se näyttää. Sinun kuuluisi katsoa siihen varmistus kun kerran niin epäilet. Tunsitko ennestään karjalaisella alueella käytetyt sukulaisuusilmaisut: isintimä emintimä poj...

1) Is there anything in the following Anjala moving in and moving out records to say where Daniel HEIKINSSON is living in Anjala. 2) Also, in the moving-in entry what is the word following Rysä (renbi?). 3) And in the moving-out entry what are the two words preceeding Daniel (ent lenke?) and the wo...

Survived: maybe yes, maybe not. Books may exist but have not been filmed, and are thus not listed. Or perhaps the parish has films for own use but does not make them available. National archives can publish only those films that are made available by the parish. (Added at 11 o'clock local time) Kymi...

Voiko noihin kuvatietokannan sivuihin lisätä tuollaisia kommentteja, vai olenko nyt vain ymmärtänyt väärin? Olet ymmärtänyt vähän väärin. Kuvaus on tehty sen jälkeen kun lisäteksti on kirjoitettu. Niinpä melko tuore teksti on esillä kuvassa ihan niinkuin se on originaalissa eli rippikirjassakin. Nä...

Kannattaa kierrellä kirppareita. Siellä voi olla sanakirjoja sikahalvalla. Vanha kirja on itse asiassa parempi kuin uusi, koska vanhempaa kielen käytäntöä on niissä silloin enemmän kuin uusissa. Isoissa sanakirjoissa on myös sanontoja, kuten SAOBissa. SAOBin online sanakirja on mainio. Se vastaa Nyk...

IlkkaA kirjoitti:Läsa i bok och utan till

tarkoittaa sisältä ja ulkoa lukua, jälkimmäinen siis muistiin painettua "lukua"

termistö oli tavallinen ainakin vielä 1950 kun aloitin kansakoulun

Kaipaamasi henkilö on voinut asua jossain perheessä ja jäänyt näkymättömäksi vuoteen 1751 asti, jolta ajalta kirkonkirjat ovat jo säilyneet (Hiskin mukaan). Henki- ja maakirjoissa ei yleensä ole kaikkien asukkaiden nimiä. Poikkeuksia ovat eräät erikoisluettelot, joista löytyy muitakin kuin isäntiä. ...

Digihakemistossa on seuraava rivi Jääsken seurakunnan kirjoista: Pää- ja rippikirjat II 1856-1869 (I Aa:21, Laukkala - Wirola, Ahtiala - Kontu) Huomautan, että jakso Ahtiala-Kontu puuttuu SSHY:n materiaaleista. Arkistolaitoksella ja digihakemistossa on kaikki kunnossa, joten ehkä tämä puute on pieni...