Digiarkiston keskustelufoorumi

Sana kerrallaan tuo oikean reunankin teksti tulee luettavammaksi. Kuten edellinen vastaaja ehdotti: Swärfadren ähr of- tai af...gter, som... Lopun paikannimi voisi olla Lampinjärviby tai Lampanjärviby.

Aloitan, joskin hiukan epävarmoin tulkinnoin:
HångaJärfwi LäppäJärfwi Erich Thomasson, Maria dotter, Matz Måg, Michell Honko?By, Lijssa Hu, Lijsas? S?

Karunan ja Sauvon kastetuista löytyy Johan Devitz/Thevitz isänä, joka sopisi tuohon syntymäaikaan. Eli 1720-luvulla syntyy hänelle lapsia, mutta äidin nimeksi on merkitty Christina. Ks. HisKi.
Sama apuväline antaa Orimattilasta Pelkenius-Tönnera pariskunnalle lapsia 1690-luvulta.

HisKissä Tuomaan nimi on tulkittu (useamman kerran) muotoon Schmidt.

Ei kai auta muu kuin mennä lähimpään Kansallisarkiston toimipisteeseen lukemaan mikrofilmejä? En tiedä vieläkö tilaaminen lähikirjastoon onnistuu, ja onko niillä tarvittavia laitteita enää. Käytän itse digihakemistoa, ja jonkin verran on käynyt niin, että se väittää, ettei jotakin ole digitoitu, vai...

Alusta en ihan tarkkaa selkoa saa, mutta olaga brännvins försäljning, siis laiton viinanmyynti on rangaistuksen syy, olisiko toista kertaa, 2nne resa.

Tänne voi kirjautua helposti: https://www.ra.ee/dgs/explorer.php Itse olen lukenut lähinnä vain luterilaisia kirkonkirjoja sieltä, mutta aineistoa on paljon muutakin. Laitoin tuohon englanninkielisen linkin, sivun oikeasta yläkulmasta voi valita mieleisen kielen.

Billiongraves.com löytää Pehr-Olof Berghemin, s. 15.11.1924, k. 4.11.1972. Haudattu Hietaniemen hautausmaalle (Helsinki). Samassa haudassa Alexander ja Saima (iältään voisivat olla vanhemmat) sekä joko sisar tai puoliso Karin.
https://billiongraves.com/grave/Pehr-Ol ... m/67867214

Jos on Cat. niin yksi mahdollisuus olisi katekeetta, kristinuskon alkeiden opettaja. Tosin näiden kerrotaan palvelleen yleensä Lapissa tai muualla pohjoisessa.

Myös palasi, återkom här/till pag 3??. Ja jäljempänä: Bor i Hiuttula 1823.

Alkuperäisessä vihkitiedossa on selkeästi, että Brita on Tull-Uppsyningsmans Dottren Brita Barck: https://digihakemisto.net/item/1187728364/5922765677/19 Hiskiin tiedot vain luettu huolimattomasti. Tuskin paikkakunnalla oli kovin monta Barck-nimistä tullitarkastajaa? Rippikirjoihin merkittyjen synty...

Toisessa linkissäsi (Heikkolan Karhussa) ainakin on merkintä Löpars S(on), eli Löparin poika, huolimatta siitä, että merkintä on tulosarakkeessa. Syntymäajat voivat vaihdella vuosiakin eri kirkonkirjojen välillä.Tuskin kirjuri aina ehti tai näki tarpeelliseksi tarkistaa syntymäaikoja kastekirjoista,...

Syytä Widbergin eroon tuossa ei mainita, vaan että ruotu on vapaana Widbergin tilalle valitun Brandin alamittaisuuden takia. Kuitenkin Brand pidetään varalla seuraaviin kutsuntoihin asti.

Digihakemiston kautta löytyy Kansallisarkistosta, mutta näyttää, ettei olisi digitoitu:
https://digihakemisto.net/aineisto/1234343520 Kirkkokurin alaiset ja Rikoskirja

Tai pelkästään lukutaitoinen lukutaidottomien joukossa?