Digiarkiston keskustelufoorumi

Martinus on haudattu kirkkomaahan ja kuollut vanhuuden raihnaisuuteen 80-vuotiaana. Olikohan tuo Mårten Hämäläinen lähin omainen tai hautapaikan maksaja?

Sana on tillämnade. Tillämna -verbin synonyymeja taas ovat ämna ja planera. Tästä voisi vetää johtopäätöksen, että hänestä oli kaavailtu tai aiottu isäntää.

Voisi yhtä hyvin olla lyhenne Leiv. Hiskistä löytyy mm. yhdistelmiä Joutza Leivomäki.

Syntymä löytyy annetulla päivämäärällä Maarian syntyneistä:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=126
Nimi Andersson ei ole peräisin ainakaan syntymätiedosta.

Rippikirjasta löytyy ainakin suuntaa-antava syntymäaika, usein se on jopa oikea:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=255

Olisiko linkkiä ko. sivulle?

Jos katsoo minkä tahansa ruukin rippikirjoja (1700-1800-luvuilta), niin ei niissä juuri sukunimettömiä henkilöitä näy. Ammattien harjoittajilla, mutta myös palvelusväellä näkyy lähes poikkeuksetta sukunimi.

Vastaus ensimmäiseen linkkiin:
Vara(sota)mies C F R Korsnäsistä, Herra apulaispappi Joseph Moliisin todistuksella 1.10., että hän siellä on päässyt ripille ja on siltä osin esteetön, joskin hän on heikko ulkoluvussa. Hän on myös vapaa avioitumaan.

Tässä auki kirjoitettuna:
En gård uti Södra förstaden och stadhens gränd norr om St: Catharina kiörckia belägen, skattades och wärderades för 250

Kaksi ensimmäistä liittyvät katekismuksen osaamiseen.
Simplex: osaa Vähäkatekismuksen tekstit.
Explicato: osaa Lutherin selitykset.
Netin syövereistä löytynee lisää kirkkolatinan termejä ja niiden käännöksiä.

Tällä Iso Rukan rippikirjasivulla kummankin kohdalla on merkintä esteettömyystodistuksista, ja Marian kohdalla mainitaan (näkyy tosi heikosti), että on kuulutettu renki Jeremias Johanssonin kanssa (se nedan). Jeremiaan rivillä taas viitataan ylös (se ofvan). https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ja...

Tuomittu 1869 kahdeksan päivän vesileipävankeuteen avioliiton vastustamisen vuoksi. Morsian on kuollut 20.9.1870. Kuulutustodistus sivu 259, 14.4.1871. Kuulutustodistus siis osoitti, ettei uudelle avioliitolle ole esteitä [koska edellinen kihlattu oli kuollut]. Tuo sivunumero kannattaa tarkistaa, jo...

Tässä aukikirjoitettuna:
1869 dömd till 8 dagars fängelse vid vatten och bröd för giftermålstredska. Bruden är död 1870 20/9. Lysn(ings) Sed(el) p. 259 [tai 2591], 14/4 -71
Tarvitsetko käännöstä?

Tästä artikkelista saa jonkinlaisen käsityksen rautatiekuljetusten merkityksestä sodan aikana, samoin ratavahingoista, joita mm. vihollinen aiheutti: https://journal.fi/ta/article/view/47426 Onnettomuus on saattanut sattua aika paljon ennen kuolinpäivää, jos uhreja on ensin hoidettu esim. kenttäsair...

Edellisessä Nohkuan rippikirjassa Georg/Jöran Ståhlberg on nimellä Georg Henrici Blom/Ståhlberg ja samalla sivulla on myös Maria Andersdotter, mutta ilman mitään lisätietoja: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19860&pnum=52 Sekä Blom että Ståhlberg voivat olla sotilasnim...