Digiarkiston keskustelufoorumi

r2 des hust. Anna
r3 sonen Staffan
r8 hust. Wallborg Erichsdr

/_TerhiA_\

... förtärning å stället ...
/_TerhiA_ \

" Fr Ugoniemi "
Uukuniemeltä siis.
/_TerhiA_\

oikealla sivulla, Jöran Lobro, k.30.5.1764 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6965861 HisKi yrittää antaa tällaisen selvennöksen: som sedan han i lång tid warit i hufwudraseri, befants wattn döder ligga. HisKissä tuo on näköjään ihan oikein luettu paitsi että sanojen befants ja wattn välissä on ...

Tuossa SSHY:n viimeisessä RK:ssa Otolla on ehtoollisellakäyntimerkintä vain kerran ja oikeanlaidan sarakkeessa merkintänä bräckl(ig). Kuolemasta ei merkintää, vaan merkintä uk 90, eli uuden rippikirjan s90. Kalle Vihtorin synt.merkinnässä (*1899) ei ole isästä mainintaa, vanhempien kohdalla vain "O...

bivistat Klock.skolan
/_TerhiA_\

Maija kirjoitti: Mielestäni Sotkamon yläpuolelta voi lukea esim.
12/10 1869 abs. 1. nas. S.S. (päivä voi olla myös 12/11)

Luulenpa, että siinä lukeekin abs. 1. res. L.L.
Isot ällät ovat vain vähän kurvikkaammin muotoiltuja kuin yleensä.
/_TerhiA_\

mega1981 kirjoitti: Mitä lukee Evan nimen edessä, Enckling jotain?

Anders Mattsson Annala, Dreng och Enkling
lägrade B.d(ott)ren Eva Mattsdr Pyysalo
i kyrkan utan skrud

/_TerhiA_\

Ja tässä Raakin perheen muuttotodistus Viipuriin:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 40&pnum=98
/_TerhiA_\

raakei kirjoitti: Mitähän lukee puolisoiden Matts Raak ja Brita Caisa Järv kohdalla sarakkeessa "Tillfällige Anmärkningar"?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... &pnum=389

Till Wiborg med bet(yg) af d. 22 mars? 1846.

/_TerhiA_\

Linkkaan tähän lukuapua helpottamaan vielä kuvan Digitaaliarkistosta. :) http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7135806 Tuosta näkikin jo vähän selvemmin. Oikeassa laidassa Gabriel tulee v1856 sivulta 142. Sen yläpuolella teksti Vid Saima Kanal arb(ete) säges vara död. Itse nimi on ylivedetty, mutta...

Drängen änkling
Pigan

/_TerhiA_\