Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitos Eeva! Toden totta, förnedrad siinä lukee ja sanan merkitys onkin mielenkiintoinen. En ole aiemmin siihen törmännyt, vaikka suvussa on historian aikana ollut monia muitakin avioliiton ulkopuolella syntyneitä lapsia. Vilkaisin sanakirjaa: Förnedra = alentaa, nöyryyttää, halventaa . Förnedrad on...

Savonpuolessa ollaan, tarkemmin sanoen Kuopiossa ja Leppävirralla. Kuopion syntyneiden kirjassa 1741, sivulla 197 (kuva 234) on Pellosmäellä Anders ja Anna Korhoselle syntynyt Anders-poika 06.04. Merkinnän yhteydessä lukee " oächta i förbuden grad " eli jotenkin erityisen kielletysti avioliiton ulko...

Kiitos Maija. Uskoisin löytäneeni oikean Anna Koposen Leppävirralta, mutta täysin pitävät todisteet uupuvat. Aihetodisteet ovat tosin suht. pitävät. Täytyy jatkaa Itkosenmetsästystä

Juhana

Nyt olisivat jälleen hyvät neuvot kalliit. Kummastelen kahta tapausta Leppävirralla, jossa yritän selvittää vaimon sukua ja törmään tilanteeseen, jossa vaimo ennen vihkimistä on saman sukunimisen perheen talossa - mutta tittelillä piika. Ohessa nämä kaksi esimerkkiä: Anna Kovotar / Koponen s. n.1732...

Leppävirran rippikirjan 1699-1722 ikäkirjaosio, sivu 291. Oloff Lappalaisen vaimon sukunimi lienee Holopainen (Hållopatar), mutta mikä mahtaa olla alempaa löytyvän Oloffin äidin, 76-vuotiaan Carinin sukunimi? Lakutar? Osaisiko joku paremman lukutaidon omaava auttaa?

Kiitos etukäteen

Juhana

Kiitos kommentista Hannele, tuo Soldat-vertaus on erittäin hyvä huomio! Olin tuijottanut liiaksi Påhl-aviomiehen edessä olevaa Son-merkintää ja tullut siihen johtopäätökseen, että patronyymin ensimmäinen kirjain ei voi olla S. Vaan kyllä tuosta Samun saa paljon loogisemmin kuin Hansin.

Juhana

Tarkennetaan vielä, että kyseessä on viides nimi ylhäältä lukien: Erich Reinikain hust. Margeta dr. Karin son Påhl hust Ingeborg ????dr Kauhatar Ensimmäinen kirjain on melkoisella varmuudella H . Seuraava voisi olla a . Sitten mahdollisesti m ja viimeinen kirjain näyttäisi u :lta, kun vertaa Kauhatt...

Leppävirran rippikirja 1699-1722 on ajoittain hieman hankalasti tulkittava. Nyt olisi tulkintavuorossa sivu 49 ja sieltä Påhl Reinikaisen vaimon Inkeri Kauhattaren keskimmäinen nimi, jonka oletan patronyymiksi. Olen saavinani selvän joka kirjaimesta, mutta niiden yhdistelmä vaan ei ole millään taval...

Oletan, että 'pitäjän seppä' -nimikettä on käytetty vain henkilöstä, joka on ollut kaupunginraadin tms. tehtävään nimittämä, jolloin hänestä luulisi löytyvän merkintöjä raadinkokousten tms. pöytäkirjoista. Voisin kuvitella, että jos raati on jonkun moiseen rooliin valinnut, pöytäkirjoissa myös valot...

Tervehdys, Olisiko kenelläkään taustoja tiedossa tälle herralle, joka toimi Porvoossa pitäjän seppänä: Henrich Hansson (Henrik Hannunpoika) s. noin 1730 (laskettu Porvoon rippikirjan ikämerkinnästä) v. 28.10.1756 Porvoo (Maria Samuelsdotter, 1736 Porvoo - 1805 Porvoo) k. 24.01.1780 Porvoo, Illby Hen...

Leppävirran Elisabeth Reinikaiset voitaneen unohtaa, koska heistä kaksi on kuollut nuorena ja yksi meni naimisiin Matti Markkasen kanssa:

Elisabeth Reinikain
15.10.1755 - 18.02.1757

Elisabeth Reinikain
25.05.1761 - 19.07.1761

Eli naapuriseurakunnat kutsuvat..

Juhana

Kiitos kommentista Hannele :D Törmäsin tuohon ocons -termiin uudemman kerran ja vaikuttaisi siltä, että se on lyhenne termistä oconsecrade . Yritin selvitellä termin tarkoitusta ja lähin vastaava löyty englannista: Unconsecrated: (Christianity / Ecclesiastical Terms) not having been made or declared...

Itse asiassa luettelo on sen verran selkokielistä käsialaa, että voisin aivan hyvin tehdä hakemiston siihen itse. Onko tähän tarkoitukseen olemassa pohjaa, jota toivotaan käytettävän, että saadaan hakemisto vietyä helposti kuva-arkiston yhteyteen?

Juhana

Itse asiassa tuo Viipurin sivulla oleva väestöluettelo on vain osa koko nidettä. Varsinainen nide löytyy (ilman tarkkaa hakemistoa tosin) kuvatietokannasta Vanhan Suomen läänintileistä. Samaten sieltä löytyy tuo vuoden 1754 nide, tosin vain aukeamaan 663 saakka. Juuri näin ja ehdotan, että vuoden 1...

Tämä asia on ehkä nostettu esiin jo ajat sitten ja mahdollisesti jo työn alla, mutta ajattelin siitä huolimatta tuoda esiin ehdotuksen, että Viipurin maaseurakunnan kirkonkirjojen yhteyteen lisättäisiin vuoden 1754 läänintilissä oleva henkilöluettelo (Nide 10084, sivu 198 eteenpäin) yhtä kattavasti ...