Digiarkiston keskustelufoorumi

Mitä nimiä lukee Kuopion msk rippikirjassa 1749-1759 kuva 188 sivu 237 Hildulanlax?
Varsinkin son Johan 1722 ja siitä alaspäin olevat nimet olisi tärkeitä. Ja kenen poika tämä Johan on?

Kiitos Jaska tiedoista.

Mistä löytyisi Kuopion maaseurakunnan rippikirjoja vuosilta 1760-1775, sekä syntyneet 1752-1766 ja 1788-1844?
Voiko joku auttaa?

Suuret kiitokset taas kun sain apua tulkintaan ! Kiitos.

Rantasalmi muuttaneet 1776-1828 kuva no 8 sivun no 24 sisäänmuuttaneet Henric Tranlin ?? synt.1746 muuttanut Liperistä. Mikähän on Henricin ammatti? Sitten toinen pulma Savon jääkärijoukko ja Karjalan jääkärijoukko. Pääkatselmusluettelo 1779-1779 kuva 64. N:o 81 Hinric Trana synt.Rantasalmi; kumpi H...

Eikö ensimmäisen kysymyksen linkistä kukaan saa selvää. Myönnän, että teksti on epäselvä. Nämä henkilöt ovat sitten muuttaneet vuonna 1777 Rantasalmelle ( löytyy Rantasalmen muuttaneista samannimisiä henkilöitä). Mutta ne rippikirjan merkinnät vaivaavat minua.

Olisi toinenkin epäselvä rippikirja: Rk 1813-1823 osa 2 kuva 92 sivu 95 Litt K . Kurki Henrik aivan alalaidassa on muuttanut Rantasalmelle, mutta mitä kirjoituksia on sitä ennen?

Liperin rk 1772-1798 kuva 134 Leppälax. Mitähän lukee yliviivatun Hinric Kurki kohdalla? Myös Christina Pitkänen ja Johan Kurki on yliviivattu eikä syntymävuotta ole merkitty. Eivätkö he ole syntyneet Liperissä?

Rantasalmen Lk 1771-1800 kuva 108 sivu 211 Randasalo 12.Mitähän lukee huomautuksissa Henric Henriss s.1778, Christina Henriss s.1780, Johan Henriss s.1783 kohdalla? Sitten vielä sama Lk kuva 161 sivu 316 Asikkala Hinric Kurki eller Tranlins barn: Henric ja ? ; sekä mihin menneet?

Tuhannet kiitokset näistä tiedoista! Tämä kannustaa taas jatkamaan.

Rk 1797-1800 kuva 69 sivu 67 esiintyy Hinric Kurki jägare sekä sana Tranlin. Voisiko tämä olla sama Henric joka on syntyneet kirjassa kuva 17 sivu 27 synt.28.10.1778 Randasalo, isä Henr.Tranlin ja äiti Brita Takitar? Hinric Kurki synt 1746 ja Brita Takitar synt 1747 löytyvät Rk 1800-1811 sivu 440 mm...

Dräng Hinric Kurki synt. 28.10.1778. Siinä rk:ssa lukee jotain Tranlin tai jotain. Mitähän se on suomeksi?

Rk 1797-1800 kuva 236 sivu 234 Sywäis, mitä lukee Sopfia Kinnutar kohdalla huomautuksissa,sekä kuva 69 sivu 67 Henrik Kurki kohdalla?

Kuopion maaseurakunnan Lk 1786-1804 kuva 495 sivu 1058 Wuorisalo. Johan Korhosen lapset on lueteltu, onko myös Anders synt. 1799 Johanin lapsi ja mitä lukee Andersin syntymävuoden alapuolella?

Kuopion maaseurakunnan rippikirja 1805-1813 kuva 185 sivu 184. Mitähän lukee Johan Korhosen jälkeläisten kohdalla, esim. Påhl Korhosen ja Anna Korhosen?