Digiarkiston keskustelufoorumi

mitä vihki- ja kuulutuskirjoissa oleva lyhenne ylkä./ylhä. tarkoittaa? Siis lauseessa "kuul. otti ylhä/ylkä. ja morsian" tai "kuul. otti ylhä/ylkä. ja morsiamen isä"

Sivu on perunkirjoista.Mitä tuossa oikean puolisella sivulla lukee.Teksti on aika pitkä, mutta jos joku jaksaa ja viittii auttaa sen suomentamisessa niin olisin erittäin kiitollinen. Eniten kiinostaa Johan Kahari nimisen miehen osuus.Juttu jatkuu vielä muutaman sivun eteenpäin ja tapahtuman viimesel...

tutkin ikaalista ittekin ja se taitaa olla mahdotonta.Alle satavuotta vanhoja kirjoja ei saa lain mukaan julkasta.Täytyy varmaan vaan odotella.

se tarkoittaa että se on irtolaisen poika.

toi alempi vois ehkä tarkoittaa "seurakuntaan muuttaut"

korjatkaa kiitos jos olen väärässä

toi ylempi vois olla "jakamattoman tilan hoitaja"

Mitä rippikirjassa, sarakkeessa "asevelvollisuus suhde" oleva teksti "Nro 30 sota. 1 luokka" tarkoittaa? Tuli vastaan rippikirjan ikaalinen-miettinen-uikki-kahari 1901-1910, neljänneksi ylin "juho konstantin" rivillä.

Mitä/Kuka on kolmanneksi alin henkilö koko sivulta?Mitä nimen edessä lukee?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=320

Kiitos...niin olikin...olin jo kerran katsonut sieltä mutta jotenkin mennyt ohi. Täytyy katsoa seuraavaksi vähän tarkemmin!

olen aloittelija tässä hommassa, mutta päättelisin että se on född eli syntynyt nääsin tai nååsin talossa westerdahlissa joka on oslossa. mutta korjatkaa jos olen väärässä.

rippikirjassa Ikaalinen p.167 Rahkola 1867-1873 on renki nimeltään isak johansson synt 3.3.1835 (rivi 16). Epäselvää on että mihin hän on sieltä mennyt? en löydä vaikka olen yrittänyt etsiä.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=144 (toivottavasti linkki toimii)

Kuolinkirjassa on lyhenteitä joille en löydä tarkoitusta.
Lyhenteet on: W:rd ja sääty kohdassa on E:an ja E:a ja sitten vielä sk:jäg. Mitähän nämä mahtaa tarkoittaa?

Haluaisin tietää mitä tuo symboli (jonka olen kuvaan ympyröinyt) takoittaa? Kiitos avusta!

Kiitos!

Tässä on ote Ikaalisten rikoskirjasta vuodelta 1874. kuva on suurennos tekstistä minkä haluaisin saada selville, rivi jonka tarvin on kolmanneksi alin eli rivi minkä alle on kirjattu monta "sama kuin yllä" merkintää. Lukuisista yrityksistä huolimatta en ole onnistunut.