Digiarkiston keskustelufoorumi

8/7 65 uttag L[ysnings] Sed[el] med Bonden Johan Johss. Kauppikoski ifr. Katko by i Hjoki

26/8 1865 till Hongojoki

LISÄYS: taitaakin olla Kamppikoski, ei Kauppikoski

Luulisin, että vanhemmilla lukee ”Ilmajoki och Jalasjärvi” eli Ilmajoen pitäjään ja Jalajärven kappeliseurakuntaan. Marialla lukee varmaan ”Birkala”. Simon on vaikein; ehkäpä ”Österbn”? Ainakin Pohjanmaalla Jalasjärvellä on vaikuttanut sopivan oloinen Simo Simonpoika (rk 1778–1784 s. (5), http://dig...

En saa ollenkaan selvää käsialasta muutoin kuin nimien osalta, mutta olisiko tässä Israelin ja Marian kuulutusmerkinnässä jotain hyödyllistä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9519748

Vähä-Hanhen tytär Beata (s. 11.11.1765) on 1787 ”gift till Loimijoki” (rk 1777–1788 s. 11 sekä rk 1785–1794 s. 5). Sitten hän on palannut 1792 ”ifr Loimijoki” (rk. 1785–1794 s. 6 sekä rk. 1789–1794 s. 8 ). 4.8.1793 on vihitty ”Hanhikoski Leppälä drengen Henric Henr: med Enckan Beata Henrici”. Huomas...

Rippikirjassa 1785–1794, s. 3 (Hanhikoski, Isohanhi) on dg. Henric Henricss: , syntynyt 24.9. tai 24.7., tullut 1785 paikasta joka voisi olla ” Säteri ” tai ” Sútari ” ja mennyt 1788 ”Lill Hanhi”. Sivulla 5 (Hanhikoski, Lill Hanhi) on dg. Henric Henricss , syntynyt 24.6.1766, tullut 1788 ”Stor Hanhi...

Edellisessä: bet. 18 29/? 50. Vid 1851 års V[inter]T[ing] pliktf[älld] för sjelfpantning Vid 1852 års V[inter]T[ing]. angifv[it] för brän[?]ins förseljning[förselljning?]. Vid 185[?] års V[inter]T[ing] pliktf[älld] för första resan bränvins utminutering Vid [H[öst]?/V[inter]?]T[ing] 1857 pliktf[älld...

Kyllä vuoden 1909 halkomisasiakirjassa esitetyn metsäpalstan sijainnista löytyy Kouvon talo vielä tänäkin päivänä. Hakusana ”Kouvo, Sastamala” löytää kiinteistön niin Paikkatietoikkunasta kuin Kansalaisen karttapaikastakin.

Piga: a kind of “farm maid”, hired help who performed tasks such as sewing, preparing food, milking cows etc. Johan Johansson Murto was not the son of Hans Pesonen. The patronym, which you see on many vital records, indicates that his father was named Johan as well. When he comes to Yli-Pesola aroun...

I was hoping someone more familiar with the older style of handwriting would come to help. Here are my educated guesses for the page you linked, but take them with a grain of salt. Note first that in addition to the Tervola communion books 1742–1755 and 1756–1771 being bound together (which was not ...

B 4–1 voisi henkikirjoihin verraten tarkoittaa ”B[arn] 4 poikaa, 1 tytär”. Ehtoollissarakkeessa lukee ”ripit”.

In the marriage record, Anders is referred to as Bonde Sonen och Ungk[arl] . This means “farmer’s son, bachelor” – in other words, a member of the landowning estate and not a widower. The page number reference for Olaf is 3. On that page, you find Olof with his wife Maria Eilittä on the (Niku)peteri...

Seuraava rippikirja alkaa 1881, ja tähän ei nähtävästi siitä eteenpäin ole tehty merkintöjä. Vanhemmassa kirjassa on ollut sarakkeet kymmenelle vuodelle, mutta uusi on aloitettu jo sen puolivälissä. Liekö sitten ollut kiire saada käyttöön uudet kaavat. Päinvastaisiakin esimerkkejä löytyy: toisinaan ...

Lienee Pöyttis. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8243544

Enpä minäkään niitä käynyt läpi yksitellen, vaan kirjoitin skriptin tekemään sen. Tämän pitäisi olla ylläpitäjän, ei käyttäjän vastuulla, sillä sama hoituisi yhdellä tietokantakyselyllä alta aikayksikön. Hiittinen 1892–1945 24455 Kauvatsa 1909–1929 24068 Kauvatsa 1929–1955 24070 Luvia 1912–1960 2398...

Olisiko ajateltavissa, että sen sijaan että odoteltaisiin avauspyyntöjä ja avattaisiin kirja kerrallaan, avattaisiin saman tien kaikki yli 50 vuotta vanhat kuolleiden luettelot? Yhä on 9 kirjaa 8 seurakunnasta, jotka ovat suljettuina.