"säger sig ingifvit prästa betyg"
Lena A
Haku löysi 140 tulosta
- 04.11.2023 17:12
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Brita Caisa Mattsdotter Kock
- Vastaukset: 2
- Luettu: 1952
- 27.10.2023 17:43
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Maakirja 1772, Samuel Hyvärisen merkintä?
- Vastaukset: 2
- Luettu: 2447
Re: Maakirja 1772, Samuel Hyvärisen merkintä?
Bror Pål mh (med hustru) ?
Lena A
Lena A
- 24.10.2023 22:05
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Maakirja 1746 Liperi, Paavo Hyvärisen merkintä?
- Vastaukset: 2
- Luettu: 2569
Re: Maakirja 1746 Liperi, Paavo Hyvärisen merkintä?
Det står "Inhyses".
Lena A
Lena A
Re: Synemark
Katselmusmaa, katselmustilukset, katselmusalue ??
Lena A
Lena A
- 17.10.2023 16:42
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Merkintä Rippikirjassa
- Vastaukset: 2
- Luettu: 2331
Re: Merkintä Rippikirjassa
Förelyst = Kuulutettu 5/11 71 sivu 48
Lena A
Lena A
- 04.06.2023 16:33
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Cat vai mitä...
- Vastaukset: 6
- Luettu: 4939
Re: Cat vai mitä...
Kan det vara så att de fortfarande går i skriftskolan?
Det finns flera som har Cat överstruket och då står det ofta ett årtal i sista kolumnen.
Året då de första gången gången (prima vice) gick till nattvarden?
Lena A
Det finns flera som har Cat överstruket och då står det ofta ett årtal i sista kolumnen.
Året då de första gången gången (prima vice) gick till nattvarden?
Lena A
- 24.05.2023 01:14
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Olkijoen no 7 Heikkilän tila maakirjassa
- Vastaukset: 2
- Luettu: 2272
Re: Olkijoen no 7 Heikkilän tila maakirjassa
" 1(?)/4 mtl. inlösd til Skatte efter Bref af den 10 Februari 1763
för 22sk(?) Silvermynt
Äges nu af Olof och therpå 1/24 mtl. tilökt vid Skatt-
läggningen år 1778 samt Höglof. Kongl. Cammar
Collegei Stadfästelse af den 14 Februari 1787. Af gam-
malt tvenne Åbon"
Lena A
för 22sk(?) Silvermynt
Äges nu af Olof och therpå 1/24 mtl. tilökt vid Skatt-
läggningen år 1778 samt Höglof. Kongl. Cammar
Collegei Stadfästelse af den 14 Februari 1787. Af gam-
malt tvenne Åbon"
Lena A
- 04.05.2023 21:24
- Keskustelualue: Archives
- Aihe: Unable to make out the names
- Vastaukset: 3
- Luettu: 41109
Re: Unable to make out the names
In addition to Kimpula*s posting,
...Jacob Eliasson Pouttu...
...Trpdr Maria Johansdr Alatuomala.
Lena A
...Jacob Eliasson Pouttu...
...Trpdr Maria Johansdr Alatuomala.
Lena A
- 03.05.2023 01:39
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Sotilas Henrik Frisk kuollut 1774 - selviääkö tekstistä syy?
- Vastaukset: 3
- Luettu: 2721
Re: Sotilas Henrik Frisk kuollut 1774 - selviääkö tekstistä syy?
Nej, det framgår ingen dödsorsak.
Han har samma år ersatts av Eric Starcki(?) och sen följer en beskrivning om honom.
Lena A
Han har samma år ersatts av Eric Starcki(?) och sen följer en beskrivning om honom.
Lena A
- 01.05.2023 19:40
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Anders Henriksson Loimaa minne on muuttanut
- Vastaukset: 6
- Luettu: 4650
Re: Anders Henriksson Loimaa minne on muuttanut
"Säges vara på korrektionshus"
(kuritushuone)
Lena A
(kuritushuone)

- 24.04.2023 15:41
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Petteri Hyttisen lapsi Konahmonsaaressa
- Vastaukset: 4
- Luettu: 2314
Re: Petteri Hyttisen lapsi Konahmonsaaressa
Jag tror det står Charin Danskaises son.
Lena A
Lena A
- 22.04.2023 13:35
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Hukkuneen vihkimerkintä
- Vastaukset: 7
- Luettu: 2682
Re: Hukkuneen vihkimerkintä
Tuomio ja perunkirjasanasto översätter copulati med vihityt:
https://www.sukuhistoria.fi/wiki/index. ... jasanastoa
Lena A
https://www.sukuhistoria.fi/wiki/index. ... jasanastoa
Lena A
- 26.03.2023 02:29
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Hildur Armidan kuolinsyy / -paikka
- Vastaukset: 7
- Luettu: 4206
- 25.03.2023 21:18
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Hildur Armidan kuolinsyy / -paikka
- Vastaukset: 7
- Luettu: 4206
Re: Hildur Armidan kuolinsyy / -paikka
Kiitos Lena A, linkistä, jostain syystä en saanut /osannut sitä itse laittaa :) Luonnollisesti Procope on sukunimi, mutta se ei tässä kysymyksessä ollut oleellinen asia kuin ei myöskään henkilön koko tarina. Kysymyksessä käy riittävän selvästi ilmi mitä olin vailla ja hyvin siihen myös vajavaisuuks...
- 25.03.2023 19:52
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Hildur Armidan kuolinsyy / -paikka
- Vastaukset: 7
- Luettu: 4206
Re: Hildur Armidan kuolinsyy / -paikka
Länk till svenska riksarkivet och dödboken där Hildur Armida finns. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060085_00225#?c=&m=&s=&cv=224&xywh=1332%2C157%2C1999%2C1470 Procopé är efternamnet. Länk till Hildur Armidas födelse. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0066104_00058#?c=&m=&s=&cv=57&xyw...