Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitos paljon vinkeistänne ja vaivannäöstänne. Vuosi 1661 onkin minulle jo tuttu.

yt. Petri

Hei,

Mistä löydän Kemin Lapin henkikirjoja vuosilta 1644-1660 sekä 1712-1719?

Yst. terv. Petri Hannula

Paljon kiitoksia!

Hei, Pyydän apua tulkitsemaan Lapin lukutaitoiset vuonna 1723 erään sivun muutamaa merkintää. Sivun loppuosassa on nimi Pehr Wärriö ja sen alapuolella Aili, mutta mikä lyhenne on Ailin nimen edellä ja mikä on se merkitys? Tämän alla on nimi Christin Keitsa ja nimen edessä onko “flick.” eli tyttö? Li...

Kiitos Jaska!

yt. Petri

Anteeksi vielä, Kysyisin vielä yhtä asiaa. Pehr Warriön listan pohjimmaisena vuoden 1737 kohdalla, siinä Carinin alla, on eräs nimi. Siinä lukee mahdollisesti jotain *** Ericsson Halonen. Mitä siinä varsinaisesti lukee? https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1731-1...

Kiitos Tom vielä kerran. Tämä näyttää jännittävältä. Hans Tientto ei ollut lappalainen vaan Kemikylän siidan uudisasukas, koska hänellä oli piika. Mutta suomalaiseksi kummallinen sukunimi. Noihin aikoihin Kemikylän kirjoitusasu oli Kiemikylä, joten olisiko sukunimi sitten muotoa Tentto tai Tintto, n...

Kiitos Tom,

Kysyisin vielä samalta sivulta, että edesmenneen Hans Tientosin alla on hänen vaimonsa Aili sekä piikansa Elin?

yt. Petri

Hei, Pyydän apua erään nimen kanssa. Tässä Lapin lukutaitoisten 1723 -sivulla on viidennellä rivillä nimi, jonka luen Hans Tientto. http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=24916991&kuvanumero=47&ay=198533&sartun=14098.KA&atun=202511.KA&amnimeke=Turun+arkkihiippakunnan+tuomiokapitulin+arkisto&sarn...

Pyydän käännösapua Länsipohjan vuoden 1643 henkikirjan kemikyläläisten lappalaisten nimien tulkintaan. Listassa on 21 nimeä. Osan olen tulkinnut, mutta osalle tarvitsisin apua. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=12159&pnum=24 Keminkylän 1643 maakirjassa 1 nimismies Hans ...