Digiarkiston keskustelufoorumi

Olisikohan näin: Eodem dato. Unga karlen ährlig och beskedelig Henr: Jöransson ifr. Martila Hoppu med ährl. och ledige pig Walborg Matzdr ifr. Roismala Nappari Samankaltaisia tekstejä näkyy muillakin vihittävillä. Hauskaa, että tuolla käytetään erilaisia samuutta tarkoittavia latinalaisia sanoja (hu...

Ylioppilasmatrikkelin mukaan Anders Revolin oli siellä pitäjänapulaisena 1719 alkaen: https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=5118 HisKiin kopioidusta pappisluettelosta tämä tieto puuttuu. Lyhennettä Dn. olen nähnyt ennenkin. En tiedä varmuudella, mutta lienee jonkinlainen herroittel...

Syntynyt Pohjanmaalla, 6.4.1761 otettu palvelukseen, osaa suutarin käsitöitä, 11 korttelia 2½ tuumaa (169,5 cm) pitkä. Sen jälkeen on lueteltu muutokset ruodussa: 20.2.1742 Anders Bijlang kuollut. 31.3.1742 otettu Nils Bijlang, joka hankki 10.9.1743 tilalleen Anders Andersson Bijlangin, joka sai ero...

HisKistä tuntemattomia talon nimiä etsiskeltyäni päädyin seuraavaan: Den 10 Febr. Christnades i Warila af Dn. Revolin Bondens ifr. Roismala Nappari Matts Mattssons och hust. Maria Thomasdrs d. 8 hujus födde Barn, Walborg ben:d Testes: Johan Wilppala och hust. Chirstin Bertelsdr. Johan Cnuutila ifr. ...

Esitätini sai kahdeksan vuoden kuritushuonerangaistuksen otettuaan hengiltä äpärälapsen lokakuussa 1870. Ainakin jo heinäkuussa 1876 hän kävi ehtoollisella ja vihittiin huhtikuussa 1877, joten koko aikaa ei joutunut istumaan. Ainakin tyttärentyttärensä, jonka aikoinaan tapasin, oli oikein huumorinta...

på Åbo slott för barna mord, lapsenmurhasta.

Jaska

Alkuperäisestä kuvattu on parempi
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 30&pnum=56
muttei riitä sekään

Jaska

1) Kun nyt tuon toisen esimerkin löysit, niin peruutan "suttuinen En" -tulkinnan. Voisi toki olla Enk, vaikkei ännä oikein vakuuta. Olivatko he käytännössä leskiä? 2) Uudet esimerkit auttoivat. i tienst , olivat kaiketi jostain iästä jo pikkuisina renkeinä/piikoina muualla, mutta lastenkirjassa merk...

https://www.saob.se/artikel/?unik=V_1341-0393.0F3C&pz=3
Kohta 3. antaa selityksinä mm. buksmärta (vatsakivut) ja tarmvred (suolenkiertymä).
Miten sitten lapsen oireista on tällaiseen päädytty...

Jaska

1. voisi olla En, suttuisemmin kuin muissa joko isolla tai pienellä alkukirjaimella.
2. ei avaudu, mutta Elias on mielestäni Styf:son

Jaska

Hon finns i Geni, men utan föräldrar
https://www.geni.com/people/Aili-Maria- ... 8243912832

Jaska

Paikkakuntaa tuntemattoman yritelmä:
B: Henrich Thomasson Nyssi, B: Erich Henrichsson Lomppi, sold. Thomas Canon, Erich Henrichsson ifr. Nyssi, h:o Brita Jöransdr Häsäri, h:o Beatha Thomasdr ifr Lomppi, pig: Beatha Henrichsdr ifr Nyssi, d:o Lena Thomasdr ifr Häsäri.

Jaska

Palkkarästikomitean luettelossa:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=108

Jaska

Mahd. painovirhe, p.o. öppen sjö. Selvemmin Thomas Isaacssonin kohdalla seuraavana.
Hautauspäivä 20.6.1805 Thomaksen kohdalla oikein. Miten lie HisKiin päätynyt tuommoinen virhe...

Jaska

Eva Jakobsdotter: dog den 25 September 1870
son Carl Gustaf Andersson: felaktig ?? bet. d. 22/4 1871
Den 2 Sept. 1871 lysn. m. Annette Jeanette Johansdr, supra / vigde d 8 October 1871
Annette Jeannette Johansdotter: 1871 fr. supra Hennes förre man hette Jonas Ferdinand Broman

Jaska