Digiarkiston keskustelufoorumi

Lyhenteet avattuna tulkitsisin näin:
Majus 22 Begrof Laukula Johan Lippus tvenne barn Samuel och Erich i samma graf bägge i sin 3 wekor. Plötsligt död den 20 ejusdem.

Jaska

Christina. Olisikohan Justinan nimi tässä muutettu...

Jaska

Korpis Tienstepigan Caisa Johansdotters dotter Regina Tittelinä siis palveluspiika. Jatkona kummien lista ( Faddrar ). Kastanut silloinen vt. kappalainen Gustaf Forselius. Löytyvät täältä: Luvia rippikirja 1786-1791 (AP I Aa:7) Sivu 82 Korpis(, Skred. och Inhys.) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/s...

Jospa alussa ei ole "sisu", vaan lyhenne "sis." (sisäinen)?

Jaska

Spelling of names may have differed by the record writer. I've seen the same name (unrelated) spelled Reen, Rehn or Ren, with or without accented ë. He appears here with name Henric Jöransson Acsen(?) - possibly name used when he was reserve soldier. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/...

Shortly: Samuel Rikström was promoted 23 May 1777 and 21 Aug 1777 a reserve soldier #32 was taken, born in Säkylä parish, 32 years old, unmarried. length in old units, named Hinrich Jöransson Reen. Age is often an estimate, but here it seems to be accurate since in church books his birthday is given...

Ilmeisesti on kyse viimeaikaisesta ongelmasta, josta on Facebook-ryhmissäkin ollut juttua. Siinä linkki menee kyseisen aineistokokonaisuuden alkusivulle. Arkistolaitos on tietoinen ongelmasta, muttei ole vielä löytänyt virheen syytä. Joku oli keksinyt kikan: klikkaa nuolta seuraavaan kuvaan ja sitte...

Sveb: viittaa Svebiliuksen katekismukseen.
Kenties paikkakunnalla on ollut yleisemmin käytössä joku muu.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Svebiliuksen_katekismus

Jaska

Valkjärvellä: Pertteli rippikirja 1757-1775 (AP I Aa:4) Sivu 210 Valkjervi, Loman, Ståhl, Rosenblad ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=22015&pnum=170 Sittemmin Salon Hakolassa, jonne apen perhe muutti: Salo rippikirja 1766-1778 (AP I Aaa:4) Sivu 95-96 Hacola, 1772-...

Mikäli Jacob Henricsson (30 v) ja Lisa Johansdr (32 v) ovat samat kuin seuraavassa kirjassa
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 622&pnum=7
Jacob Henricsson s. 1719 ja Lisa Johansdr s. 1717, niin Marinkan päätelmä osuu kohdalleen.

Jaska

Sana lienee äpärikko.
Tällainen löytyy pari kertaa Karjala-tietokannassa ja vaikuttaa viittaavan aviottoman lapsen (äpärän) synnyttämissen

Jaska

Kun jatkaa Birgitin linkeistä taaksepäin, havaitaan oikean syntymäpaikan olleen Seinäjoki ja myöhemmässä vaiheessa on merkitty yhtäläisyys äidin syntymäpaikkaan.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 52&pnum=53

Jaska

Laitoinpa Henric Segerille oikeat vanhemmat Geniin, kun siellä oli täysin tuulesta (HisKistä) temmatut nimet.
https://www.geni.com/people/Henrik-Sege ... 9601289822

Jaska

SAOB https://www.saob.se/artikel/?seek=malm&pz=2
antaa malm-sanalle yhtenä merkityksenä exercisfält = harjoituskenttä.
Henkirakuunarykmentti on pitänyt siellä harjoituksia.
Tutuksi tullut termi esim. katselmusten pitopaikkana.

Jaska

Jääski dokumenter finns bättre i Natoinalarkivets Astia databas.
Lättare att använda genom Digihakemisto: https://sv.digihakemisto.net/

Familjen finns också (troligen inte komplett) i Geni: https://www.geni.com/people/Heikki-Veps ... 7510019849
Några dokument länkar finns där.

Jaska