Haku löysi 36 tulosta

Kirjoittaja VäiskiE
30.06.2020 18:20
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua venäjästä
Vastaukset: 1
Luettu: 73

Käännösapua venäjästä

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=361

Osaakohan joku kääntää oheisen tekstin suomeksi? Kyseessä on Helsingin ortodoksisen seurakunnan syntyneet 1896.
Kiitos etukäteen
Kirjoittaja VäiskiE
23.04.2020 20:46
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Loimaa syntyneet
Vastaukset: 1
Luettu: 528

Loimaa syntyneet

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 85&pnum=42

Löytyyköhän 24.1.1713 syntyneen Marian äidille Walborg Beatasdotterille vanhemmat?
Kiitos etukäteen mikäli löytyy!
Kirjoittaja VäiskiE
09.04.2020 19:54
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Punkalaidun rippikirja
Vastaukset: 1
Luettu: 822

Punkalaidun rippikirja

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 32&pnum=62

Voiko joku selventää mitä lukee Michel Anderssonin ja hänen vaimonsa kohdalla selityssarakkeessa?
Kiitos etukäteen.
Kirjoittaja VäiskiE
08.04.2020 19:49
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Vampula haudatut 1788
Vastaukset: 1
Luettu: 414

Vampula haudatut 1788

13.1.1788 Brita on kuollut Salmenojalla mutta mitä muuta tuossa kohdassa lukee? Voisiko joku suomentaa, kiitos etukäteen.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 99&pnum=97
Kirjoittaja VäiskiE
23.03.2020 19:34
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Vampulan syntyneet 1690
Vastaukset: 2
Luettu: 474

Re: Vampulan syntyneet 1690

Tämä on Loimaan syntyneet ei Vampulan.
Kirjoittaja VäiskiE
23.03.2020 19:33
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Vampulan syntyneet 1690
Vastaukset: 2
Luettu: 474

Vampulan syntyneet 1690

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 84&pnum=74

25.7.1690 on syntynyt Jacob isä on Sigfried Sigfriedsson mutta mitä lukee toisella rivillä?

Kiitos etukäteen jos joku voi tämän selventää!
Kirjoittaja VäiskiE
09.03.2020 20:43
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Rippikirja Huittinen
Vastaukset: 1
Luettu: 361

Rippikirja Huittinen

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=141

Voiko joku selventää mitkä ovat rippikirjan kolme ensimmäistä nimeä?

Kiitos!
Kirjoittaja VäiskiE
08.03.2020 19:55
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Syntyneet Huittinen
Vastaukset: 1
Luettu: 337

Syntyneet Huittinen

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=61169436

23.5.1741 syntynyt Johan. Muusta tekstistä en saa selvää, voisiko joku selventää?

Kiitos!
Kirjoittaja VäiskiE
07.03.2020 23:09
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Helsingin ammatinharjoittajat
Vastaukset: 2
Luettu: 708

Helsingin ammatinharjoittajat

Tietääkö joku onko Helsingissä 1910-20 luvuilla toimineista ammatin- tai liikkeenharjoittajista tietoa jossakin?
Kiitos vastauksesta etukäteen.
Kirjoittaja VäiskiE
07.03.2020 23:00
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Vampula Kärväselä rippikirja
Vastaukset: 1
Luettu: 527

Vampula Kärväselä rippikirja

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 24&pnum=73

Löytäisiköhän joku Laurilan torpparin leskelle Kaisa Juhantyttärelle vanhemmat ja syntymäpaikan?

Kiitos etukäteen.
Kirjoittaja VäiskiE
01.01.2020 13:51
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua
Vastaukset: 3
Luettu: 584

Re: Käännösapua

Hiskin syntyneet Vampula 3.5.1767, isän nimen edessä on teksi: salt petersjudas ut=sidas Thomas Thomasson

Kiitos paljon vastauksesta!
Kirjoittaja VäiskiE
31.12.2019 19:41
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua
Vastaukset: 3
Luettu: 584

Käännösapua

https://hiski.genealogia.fi/hiski/euh4k9

Voisiko joku suomentaa mitä lukee Thomas Thomasonin nimen edessä?
Kiitos etukäteen!
Kirjoittaja VäiskiE
25.12.2019 21:13
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Kuolinsyy
Vastaukset: 1
Luettu: 467

Kuolinsyy

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 12&pnum=25

Osaako joku sanoa mitä lukee 30.3.1792 kuolleen Thomas Korpin nimen jälkeen suomeksi?
Kiitos etukäteen!
Kirjoittaja VäiskiE
14.12.2019 22:55
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Punkalaidun rippikirja
Vastaukset: 1
Luettu: 453

Punkalaidun rippikirja

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 96&pnum=71

Mitähän lukee 27.1.1828 syntyneen Carl Johanssonin kohdalla selityssarakkeessa suomeksi?

Kiitos etukäteen!
Kirjoittaja VäiskiE
29.11.2019 23:41
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Rippikirja Vampula
Vastaukset: 1
Luettu: 410

Rippikirja Vampula

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 379&pnum=9

Mitähän lukee 11.11.1765 syntyneen Beata Henrikintyttären nimen jälkeen ja loppurivillä?
Kiitos etukäteen!