Digiarkiston keskustelufoorumi

Käännösapua pyydetään. Pien-Savon alisen tuomiokunnan removoidun pöytäkirjan v. 1859-1860 pykälä 7. Tekstin lopussa mainittu Anders Johan Fritz on esi-isäni. On niin matalasti kirjoitettu, että en millään saa selvää. Yleistä mielenkiintoa saattanee herättää se, että tekstissä mainitaan Inhanmaa. Inh...

Ohessa Digitaaliarkiston Henkikirjat 1808-1809 kuva 232. Lukeeko ylhäällä isolla LÖST FOLAK? Mikä lienee tarkka käännös? Mitä lukeee soldat Fritzin alla Anders Fritzin edessä? Entä oikeassa reunassa? Ainakin mainitaan poika Abraham.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=29124810

Olisiko tämä: www.rajapuro.net

Hei. Olisiko jollakin tietoa siitä, mistä löytyisi Haapaniemen kadettikoulun henkilöstöä/miehistöä? Kouluhan toimi Rantasalmella 1800-luvun alkuvuosina. Yritän metsästää sitä, palveliko esi-isäni Elias Fritz siellä sotilaana.

Ohessa linkki läänintileihin v. 1808. Mitähän sold. Fritzin jälkeinen lyhenne tarkoittaa? Entäpä mitä tarkoittaa Anders Fritzin edessä oleva teksti? Kovasti kiinnostaa myös se, mitä läänintileissä nuo numerot tarkoittavat? http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=16536&pnum=428...

Kiitos JaskaS

Oheisen linkin takaa löytyy katselmusluettelo v. 1785. Siinä Elias Fritz astuu ruotuun Phål Trastin tilalle. Mitähän mahtaa lukea tekstiosassa? Kiitos.www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenill ... 8&pnum=616