Digiarkiston keskustelufoorumi

Monesti on aika horjuvaa, kuka on piika ja kuka loinen/tilaton. Henkikirjan ja rippikirjan tiedot saattavat poiketa paljon toisistaan, näistä on tehty vertaileva väitöskirjakin Sortavalan seudulta (Päivi Happonen: Kaksi todellisuutta). Se salaperäinen S.S. taitaa olla L.L. eli lönskaläge (sukupuolis...

SSS:ssä on tuo tietokanta poissa käytöstä, sitä korjataan.

Tuula K

Vid U(rtima) T(ing) 1860 bötf(älld) för uhemul angifvelse år 1861 angifven vid Kämn. Rätt. i Helsingfors för stöld, vid K. Åbo Hof Rätt förklarad för ganska misstänkliga omständigheter besvärad; men som han dertill nekat, och vidare bevis ej varit att tillgå, har han ej kunnat för saken fällas. Kejs...

Jos löysin oikean sivun (kannattaa aina laittaa linkki)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22495370
arvelen, että siinä lukee "til Ruowesi".

Tuula K

Oletko katsonut henkikirjoja?
http://digihakemisto.appspot.com/index_ ... akid=36701
Maaseurakunta on eri kirjassa.

Tuula K

Samansukunimisillä ei välttämättä ole yhteyttä, nimi voi olla käsityöläis- sotilasnimi tai muu nimi, joka otettiin tai joka annettiin. Parhaiten asia selviää, kun tutkit sukua taaksepäin. Ainakin 1700-luvun alkuun mennessä näkyy, onko Forsten ollut jo silloin nimenä. Vuonna 1781 syntynyt Johan Forst...

Täällähän näitä:
http://digihakemisto.appspot.com/index_ ... 29+arkisto

Tuula K

Ehkä sairaus on alkanut vasta aikuisiällä, ollut jo naimisissa? Merkinnän tulon rippikirjaanhan voi tarkistaa menemällä rippikirjoja taaksepäin, tässä esim. ei ole vielä mitään merkintöjä sairaudesta: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7330920


Tuula K

Maria Gustava: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7323856 - hänestä on merkintä "har fallandesot. Underhålles och vårdas på fattigkassans bekostnad af bonden Josef Birilä" toisin sanoen Marialla on ollut kaatumatauti ja hänestä huolehtii köyhäinkassa, nimettynä Josef Birilä. Matts Henriksson: htt...

Löydät nuo lastenkirjan lapset seuraavasta lastenkirjasta 1880-1889, mutta siitä he menevät kuka minnekin, kun pääsevät ripille jne. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=29281&pnum=199 - toivottavasti tästä apua. Porvooseen tuli 1800-luvun loppupuolella uusi empirekaupunki...

Arvaus: Sahalax

Tuula K

Abs= absolverad, saanut synninpäästön
www.saunalahti.fi/hirvela/historismi_si ... itnew.html

Syytä on vaikea arvailla.

Tuula K

Anna Marian lapsista yksi löytyi Kela-korteista, hän on asunut vaihtelevissa paikoissa ja käyttänyt suomalaisempaa etunimeä Aaretti, syntymäaika kuitenkin täsmää: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=40352164 ja tulkintaa kortteihin täältä: https://www.tuomas.salste.net/suku/kela.html ja kortissa o...

Troligen del av Onas/Unas, i västra delen av Borgå landsförsamling.
Lite historia: https://www.proporto.fi/om-porto/ och det finns också en nyligen utkommen bok om byn, "Pörtö Skärgård".

Tuula K

Kysymyksiin löytynee vastaus, jos kerrot, missä nämä merkinnät esiintyvät, ihan tarkasti. Laita mielellään linkki siitä sivusta, jossa MLISÄ jne esiintyy (maalaa ylhäältä osoiterivi, ota se talteen painamalla CTRL-näppäin ja C yhtäaikaa, tuo sitten maalaamasi tänne painamalla CTRL ja V yhtäaikaa). A...