Haku löysi 807 tulosta

Kirjoittaja Maija
12.08.2019 08:46
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Rippikirjamerkintä
Vastaukset: 10
Luettu: 824

Re: Rippikirjamerkintä

En ymmärrä, mutta olisikohan viimeisenä päivämäärä 17/6 49. Liittyykö se johonkin?
Kirjoittaja Maija
01.08.2019 00:46
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Sotilas Matts Knall
Vastaukset: 1
Luettu: 291

Re: Sotilas Matts Knall

Sulkavan rippikirjassa 1765-80 on lopussa lastenkirjaa, josta kylläkin loppuosa puuttuu. Lastenkirjaosuudessa näyttäisi Drag: Knals Henric 756, Matts 769, Maria 772 olevan merkittyinä, mutta yliviivattuina. Taitaa lukea myös, että ovat muuttaneet takaisin Rantasalmelle ( flyttad åter betyg Randasalm...
Kirjoittaja Maija
22.07.2019 17:55
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Tekstiä Ulrikasta?
Vastaukset: 6
Luettu: 663

Re: Tekstiä Ulrikasta?

ut: att: Ulfsby ankom: dijt återfl: 1817 bewis ….: 1818 9/3 härifr: ledig til gifte Tähän tapaan kirjoitusmerkkejä voisi panna peräkkäin, mutta kertomus ei oikein hyvin aukea etsimättä muita asiakirjoja. Onkohan Ulrika saanut Porin maaseurakunnasta muuttokirjan Ulvilaan paluumuuttajana 1817, mutta ...
Kirjoittaja Maija
09.07.2019 18:40
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mats Matsson Pusulasta
Vastaukset: 8
Luettu: 699

Re: Mats Matsson Pusulasta

Kyllä minustakin moitetta on ruksien sijaan.
Arvaisin seuraavasti:
Aldeles okun(n)ig, intet utan heller in…
Vapaasti käännettynä:
“Ihan taidoton, ei osaa ulkoa eikä myöskään sisälukutaitoinen”
Kirjoittaja Maija
01.05.2019 10:50
Keskustelualue: SSHY
Aihe: Lukuapua maakirjan nimitietoihin
Vastaukset: 2
Luettu: 545

Re: Lukuapua maakirjan nimitietoihin

1738: nu Nils Tietäväin (nyt, siis isäntä vaihtunut)
1739: utfattig (rutiköyhä, siis köyhempi kuin tavalliset köyhät, veronmaksukyvytön)
Kirjoittaja Maija
04.04.2019 19:43
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Miten tulkittava
Vastaukset: 2
Luettu: 437

Re: Miten tulkittava

Mitään selitystä numeroille ei ilmeisesti ole kirjan alussa eikä lopussa. Ylimalkaisesti katsottuna samat numerot toistuvat kaikilla. Tavallisin lähtönumero 30 ja siitä sitten vähän kasvaa; joillakin on yllätyksenä aluksi numeroa 9. Ehtoollisia ja ikiä ei taida olla saatavissa, mutta lukumerkkejä on...
Kirjoittaja Maija
28.03.2019 09:34
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Anders Andesson Teiskosta
Vastaukset: 2
Luettu: 333

Re: Anders Andesson Teiskosta

Af wådel: och obekant händelse dödfunnen i sin båt i Kijkis strand i Kulju Bonden Anders Andersson; begrafs d 28. d:o i Kyrkogården med sång och Kl:r 52 dall Jonkin vahingollisen ja tuntemattoman tapahtuman seurauksena löydetty kuolleena veneessään Kiikin (?) rannassa Kuljussa talonpoika A.A. Hauda...
Kirjoittaja Maija
27.03.2019 22:51
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Maakirjan sarakeotsikot
Vastaukset: 4
Luettu: 627

Re: Maakirjan sarakeotsikot

Suurin piirtein tällaisia otsikoita vasemmalta oikealle: Männ, miehiä Hästar, hevosia Fåhlar, varsoja Kiör, lehmiä Oxar och Quig: härkiä ja hiehoja Fåår, lampaita Båckar och getter, pukkeja ja kuttuja Swijn, sikoja Kopp, kuparia Humbla, humalia ___ ? Hunder, koiria Fiskenääth, kalaverkkoja Harenääth...
Kirjoittaja Maija
19.03.2019 22:34
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Taas lukuapua vailla:
Vastaukset: 1
Luettu: 374

Re: Taas lukuapua vailla:

Kyllä siltä näyttää, että koko ruokakunta poistuu Huhmarniemestä. Christian Hielte perheineen “Reest till Såka 1744” ja ehkä Michel Johansson Hielte vaimoineen siirtyy Saari –nimiseen paikkaan. Seutua en tunne. Hiski tuntee talon nimeltä Saari Vetelissä ja kylän nimeltä Såka Kokkolan maaseurakunnassa
Kirjoittaja Maija
10.01.2019 11:19
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Jääsken Klauckalan ryttare 48, Grels Johansson
Vastaukset: 2
Luettu: 327

Re: Jääsken Klauckalan ryttare 48, Grels Johansson

Tämä Karjalan ratsuväen katselmus on pidetty lokakuussa 1716 Nysätran pitäjässä Uplannissa eikä vaikuta aivan tavanomaiselta. Miehistö on varmaankin ollut jossakin muualla: kuvauksissa ei näytä olevan mitään arvioita miesten tai hevosten kelpoisuudesta. Sen sijaan on lueteltu, millaisia varusteita h...
Kirjoittaja Maija
09.01.2019 21:13
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mikä teksti?
Vastaukset: 2
Luettu: 287

Re: Mikä teksti?

Fadren Sochne Skomak:r Simon Holmberg junior
Modren h:o Maria Matts dr.
Patrini:


Pappi (tai kuka noita kirjoitteleekin) näyttää huvittelevan käyttämällä kummeista kaikkia mahdollisia nimityksiä.
Kirjoittaja Maija
05.01.2019 11:35
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: sold.Jakob Frodig
Vastaukset: 2
Luettu: 439

Re: sold.Jakob Frodig

Dr Albertina f. 1/3 1815 vacc +10/4 1816 Dr Albertina f. 14/7 -16 Ensimmäinen Albertina yliviivattu, ehditty rokottaa ennen kuin on kuollut vähän yli vuoden ikäisenä Uusi Albertina syntynyt kohta edellisen kuoleman jälkeen Poika Kustaan kodalla merkintöjä kinkerimenestyksestä eri vuosina. Ei taida ...
Kirjoittaja Maija
07.11.2018 21:32
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Rakuuna Måns Person Fahlberg
Vastaukset: 8
Luettu: 591

Re: Rakuuna Måns Person Fahlberg

Tämmöisen Google nyt työnsi ensimmäiseksi ruutuuni, mutta ei se minulle ennestään tuttu ole. Pannaan linkki kuitenkin ketjuun, jos asia myöhemmin askarruttaa.

https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-e ... naren.html
Kirjoittaja Maija
07.11.2018 16:24
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Rakuuna Måns Person Fahlberg
Vastaukset: 8
Luettu: 591

Re: Rakuuna Måns Person Fahlberg

Olen jostakin päässyt käsitykseen, että tuommoinen titteli tarkoittaa rusthollarin tehtävään palkkaamaa miestä erotuksena siitä, että ratsumies/rakuuna olisi joku perheenjäsenistä (saati isäntä itse). Kun en muista, mistä käsitys on syntynyt, en voi tarkistaa asiaa. "Palkattu rakuuna"? Ehkä joku tie...