Digiarkiston keskustelufoorumi

Perhe löytyy Limingan rippikirjasta 1818 - 24 s. 91
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 84&pnum=97
muuttavat Revonlahdelle 1822

Ovat palanneet Limingalle, rippikirja 1825 - 31 s. 93
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=100

Tulkintani tekstistä alla, viimeisen lauseen lopun (kursivoitu) sanoma ei tosin auennut. "pigan Walborg Andersdotter tjenand: Ala Kraka hemman i Lavasjärvi by, född den 6 april 1801. Kommer ifrån Siikais, äger en försvarlig christendoms kunskap till lefvernet utan anmärkning den hinder obehindrad ny...

Olen joskus omia sukujuuriani selvittäessäni törmännyt samaiseen Henrik Henrikssoniin, löysin seuraavan laisen polun ja päädyin myös Henrik Limnelliin. Henrik Henriksson s.23.6.1788 Harjavalta, vanhemmat Henrik Andersson Lindula ja Beata Sigfridsdotter http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille...

Kiitos avusta, perhe löytyi seuraavasta rippikirjasta Vännin itsellisinä.

Osaisiko joku tulkita mitä lukee vasemmassa marginaalissa Johan Jacobsonin perheen kohdalla?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=342

Hei taas, löysin satumalta vastauksen kysymykseesi. Justina muuttaa 1868 Tarvolan kylän Kaupin taloon. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=20882&pnum=241 Hän muuttaa vielä Raumalla 1870 Gamla Laktis säteri rustholliin ja vasta täältä Eurajoelle 1871 kuten aiemmin kerroin. ...

En saa selvää paikasta eikä muuttaneissa 1868 löydy Justiinaa. Mutta sen sijaan muuttaneissa 7.12.1871 Justiina Wilhelmiina Johansdotter muuttaa Eurajoelle.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 90&pnum=63

Oletan, että Anna on 27.3.1766 syntynyt Arolan tytär Vilppulan kylästä. Vanhemmat Mats Mattsson ja Beata Christiansdotter. Kuulutus ja vihkitodistuksessa Annan patronyyminä on "Martensd" mutta luulen, että tämä on papin painovirhe sillä en löytänyt Arolasta yhtään Mårtenia. http://digi.narc.fi/digi/...

Nokian kaupunginkirjastossa myydään kyseistä teosta hintaan 35€.

Kirjaston osoite on Härkitie 6, 37100 Nokia, nokiankirjasto@nokiankaupunki.fi, puh 050 395 8823.

Mikä on Suoniemen rippikirjojen 1729 - 1844 ja 1894 - 1904 digitoimisen tilanne; ovat olleet varattuina toukokuulta 2011 asti?

Rippikirjassa 1804 - 1815 sivulla 364 on Gustafin kohdalla maininta "Lifl. född i Lifld." eli liivinmaalainen, syntynyt Liivinmaalla. Liivinmaalla ymmärrettiin silloin nykyisen etelä-Viron ja Latvian aluetta. Eli tämä Gustaf voi hyvinkin olla virolainen. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6343428...

Tulkitsen, että Fagerön Gustav oli Adolfin veli. Rippikirjassa 1816 - 26 on Gustaf Michelssonin alapuolella kolmantena "Adolph Bror s. 4 tai 11.4.1794". En ole kuitenkaan löytänyt mitään tietoa siitä, että mistä veljekset ovat Fagerön ilmestyneet. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6343954 Olet o...

Lena Sofia syntyy 9.2.1829 Simsalö, vanhemmat Adolf Michelsson ja Kristina Göransdotter. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6378472 Kristina Göransdotter kuolee 4.5.1831 Simsalö. Adolf muuttaa ensin Kalf-holmiin 1831, takaisin Simsalö:n 1832 ja Löparö:n 1833. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid...

Lena Sofia Åberg on kuollut 22.5.1859 Sipoossa kuolinsyy "barnsbörd".

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6378987
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6345601

Pappi on Aatamin kohdalle kirjoittanut latinaa, tulkitsen tekstin seuraavasti: "Sacra coena uti non solet, homme fil tali" eli vapaasti suomennettuna, ei yleensä käytä pyhää ehtoollista, sellaisten miesten poika. Tämä on täysin sanakirja suomennos enkä ole ollenkaan varma sen oikeellisuudesta.