Digiarkiston keskustelufoorumi

Olette taitavia!

Helena

Hiskillä selvisi hänen vanhempansa. https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+0284+kastetut+1041 Heikki on nro 78. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=25692&pnum=43 Vasemmalla sarakkeessa isän nimi Matti Mikonpoika ja seuraavassa sarakkeessa äiti: Kristiina Simontytär. Mitä lu...

Viipuriin muuttanut Lindqvistien perhe 1916. Tämän muuttokirjan jälkeen on tyttärien Ailin ja Ellin kirjat, joissa mainemerkintä on puhdaskirjainen (?). Mutta alla olevan Isak Nestor ja Emilia Aleksandra Lindqvistin mainemerkinnästä en saa selvää. https://digihakemisto.net/item/1238762890/9793043303...

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 90&pnum=41

Brita Johansdr. Yliportimo on kuollut 28.8.1872. Kuolinsyyn loppuosa lienee -värk, mutta mitä sitä ennen lukee?

Kiitos avusta!

Helena

Oulunsalossa on kuollut 7.12.1947: Lohkotilallinen, puuseppä Juho Matinpoika Bergh.... Tuo on ainoa, mistä saan selvää. Apuanne siis tarvitaan!

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 97&pnum=89

Kiitoksin

Helena

Mikä on Marian (40) kohdalla oleva ensimmäinen sana?
Kiitos vastauksesta, Jaska!

Helena

Sisäänmuuttaneet nro 39: Kalle Heikinpoika Wingqvist -> mitä lukee huomautuksissa? Ärlig on ainoa, josta saan selvää. Nro 40: leski Maria Abrahamsdr. Asujamaa -> entä hänen huomautukset? Henkilöt ovat tuleva aviopari ja kolmekuukautinen lapsi on kirjattu Lohtajalla syntyneeksi 10.7.1839. https://www...

Gustaf Olofsson, k. 9.4.1824: mikä on kuolinsyy?

https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+0295+haudatut+316

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 689&pnum=7

Helena

Ensimmäisenä Gustaf Olofsson, jolla huomautuksissa: Rangaistu 20 parilla raippoja varkaudesta - sitten en saa selvää - lopuksi = 1. kerta.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 31&pnum=30

Kiitos - Helena

Voi minua! En edes vilkaisutkaan yläpuolella olevaa tekstiä. Aina oppii, kun opetetaan. Viisivuotiaan pojanpoikani lause.

Kiitos!

Helena

Tässä Hiskin tiedoissa vanhemmat: https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+0550+kastetut+5697 Ja tässä Teerijärvi Syntyneet-vihityt-kuolleet 1790-1828: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=36494&pnum=106 Miten lienen katselen noita syntyneitä, sillä en löydä niistä noita vanhe...

Kiitos, Anna S. vastauksestasi!

Helena

Itsellismies Juho Juhonpoika ja vaimo Maria Juhontytär muuttaneet 4.2.1838 Reisjärvelle Lestijärveltä. Huomautuksissa: ? rehellisiä, naimisissa olevia henkilöitä. Lukeeko noin? Mitä merkkejä on ärligan edessä? https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=12111&pnum=30 Kiitoksin He...

Kiitokset! Minun google kääntäjän käännös: Jumiutunut vankilaan töykeän suhteensa vuoksi.

Helena

Toisessa perheryhmässä on Matti Matinpoika (s.1816). Huomautuksia-sarakkeesta yritin saada selvää. Tähän päädyin: Suttit i fotblock för sitt vanartiga förhållande. Meniköhän oikein? En kuitenkaan osaa tuota suomentaa. Apuja kaivataan! https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=4...