Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!
Genississä oli pätkä digitoitu vanhaksi ruotsiksi, mutta siinä ei valitettavasti ollut, mitä siinä testamentissa sanottiin ja sitten tietenkin mikä oli oikeuden päätös.
T. Arto

Voisiko joku auttaa tulkitsemaan ja kääntämään vaikka korvausta vastaan Tyrvään käräjien 1679 tuomiokirjan tekstin koskien Anders Jöranssonin leskeä Brita Larsdotteria. Löytyy alkuperäiseltä sivulta 257 ja jatkuu 3 riviä sivulle 258: https://digihakemisto.net/item/18188561 ... 405714/134