Haku löysi 129 tulosta

Kirjoittaja LenaA
12.01.2024 23:55
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mitä Mårten Orresta sanotaan?
Vastaukset: 6
Luettu: 444

Re: Mitä Mårten Orresta sanotaan?

Den första länken: "Lutta Mårten Orre Född i åbo lähn ny ..?.. som är 30 åhr gl. gift i landet" "Blå lifråck Cappa Camisol Byxor Strumpor Hanskar renfell kruthorn oljehorn fengnåhl Musquet hästen felas" Några bokstäver som inte syns mitt i sidorna har jag skrivit ut så som jag gissar att det står. s...
Kirjoittaja LenaA
02.12.2023 00:02
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Viinanpoltto
Vastaukset: 5
Luettu: 922

Re: Viinanpoltto

"bötf.(älld) för surmäsktillverkning".
hapanmäski??

Det finns något som heter suröl, men vad det är vet jag inte :)

Lena A
Kirjoittaja LenaA
22.11.2023 23:59
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Arkivdigital
Vastaukset: 3
Luettu: 724

Re: Arkivdigital

Länken går till riksarkivet i Sverige, Hede kyrkoarkiv Västra Götaland.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/ ... 199%2C1617

Paret finns på vänstra sidan, näst längst ner.

Lena A
Kirjoittaja LenaA
10.11.2023 00:29
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Michel Johansson Flyktigin kuolisyy
Vastaukset: 5
Luettu: 796

Re: Michel Johansson Flyktigin kuolisyy

"wattsot" vesitauti

Lena A
Kirjoittaja LenaA
04.11.2023 17:12
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Brita Caisa Mattsdotter Kock
Vastaukset: 2
Luettu: 628

Re: Brita Caisa Mattsdotter Kock

"säger sig ingifvit prästa betyg"

Lena A
Kirjoittaja LenaA
27.10.2023 17:43
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Maakirja 1772, Samuel Hyvärisen merkintä?
Vastaukset: 2
Luettu: 605

Re: Maakirja 1772, Samuel Hyvärisen merkintä?

Bror Pål mh (med hustru) ?

Lena A
Kirjoittaja LenaA
24.10.2023 22:05
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Maakirja 1746 Liperi, Paavo Hyvärisen merkintä?
Vastaukset: 2
Luettu: 628

Re: Maakirja 1746 Liperi, Paavo Hyvärisen merkintä?

Det står "Inhyses".

Lena A
Kirjoittaja LenaA
21.10.2023 17:04
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Synemark
Vastaukset: 2
Luettu: 567

Re: Synemark

Katselmusmaa, katselmustilukset, katselmusalue ??

Lena A
Kirjoittaja LenaA
17.10.2023 16:42
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Merkintä Rippikirjassa
Vastaukset: 2
Luettu: 547

Re: Merkintä Rippikirjassa

Förelyst = Kuulutettu 5/11 71 sivu 48

Lena A
Kirjoittaja LenaA
04.06.2023 16:33
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Cat vai mitä...
Vastaukset: 6
Luettu: 1164

Re: Cat vai mitä...

Kan det vara så att de fortfarande går i skriftskolan?
Det finns flera som har Cat överstruket och då står det ofta ett årtal i sista kolumnen.
Året då de första gången gången (prima vice) gick till nattvarden?

Lena A
Kirjoittaja LenaA
24.05.2023 01:14
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Olkijoen no 7 Heikkilän tila maakirjassa
Vastaukset: 2
Luettu: 576

Re: Olkijoen no 7 Heikkilän tila maakirjassa

" 1(?)/4 mtl. inlösd til Skatte efter Bref af den 10 Februari 1763
för 22sk(?) Silvermynt
Äges nu af Olof och therpå 1/24 mtl. tilökt vid Skatt-
läggningen år 1778 samt Höglof. Kongl. Cammar
Collegei Stadfästelse af den 14 Februari 1787. Af gam-
malt tvenne Åbon"

Lena A
Kirjoittaja LenaA
04.05.2023 21:24
Keskustelualue: Archives
Aihe: Unable to make out the names
Vastaukset: 3
Luettu: 7610

Re: Unable to make out the names

In addition to Kimpula*s posting,
...Jacob Eliasson Pouttu...
...Trpdr Maria Johansdr Alatuomala.

Lena A
Kirjoittaja LenaA
03.05.2023 01:39
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Sotilas Henrik Frisk kuollut 1774 - selviääkö tekstistä syy?
Vastaukset: 3
Luettu: 628

Re: Sotilas Henrik Frisk kuollut 1774 - selviääkö tekstistä syy?

Nej, det framgår ingen dödsorsak.
Han har samma år ersatts av Eric Starcki(?) och sen följer en beskrivning om honom.

Lena A
Kirjoittaja LenaA
01.05.2023 19:40
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Anders Henriksson Loimaa minne on muuttanut
Vastaukset: 6
Luettu: 877

Re: Anders Henriksson Loimaa minne on muuttanut

"Säges vara på korrektionshus"
(kuritushuone)

:) Lena A
Kirjoittaja LenaA
24.04.2023 15:41
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Petteri Hyttisen lapsi Konahmonsaaressa
Vastaukset: 4
Luettu: 667

Re: Petteri Hyttisen lapsi Konahmonsaaressa

Jag tror det står Charin Danskaises son.

Lena A